Datenschutzerklärung

Martin Koller e.U.
Haselweg 1, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich
E-Mail: office@woertherstay.at

Buchungsanfragen: Name, E-Mail, Telefon (optional), gewünschter Reisezeitraum, Anzahl Personen, Nachricht.

Server-Logs: Beim Aufruf der Website werden vom Hosting-Anbieter automatisch IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browser, Betriebssystem und aufgerufene Seite zur Sicherstellung des Betriebs kurzfristig gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Buchungsanfragen und zur Vertragsanbahnung und -abwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Sicherstellung des stabilen Betriebs der Website (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Buchungsdaten werden so lange gespeichert, wie es für die Vertragsabwicklung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. 7 Jahre nach BAO) erforderlich ist. Server-Logs werden nach maximal 30 Tagen gelöscht.

Hosting / Backend: Lovable Cloud (Supabase) – Buchungsanfragen und Verfügbarkeitsdaten werden in unserer dort betriebenen Datenbank gespeichert und abgefragt.

E-Mail-Versand: Resend – versendet in unserem Auftrag die Bestätigungen zu Buchungsanfragen sowie die Benachrichtigungen an uns.

Karten: OpenStreetMap Foundation – die Karte im Bereich „Das Apartment" wird erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung („Karte laden") geladen. Dabei wird deine IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Ohne Zustimmung erfolgt keine Verbindung.

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Speichermechanismen (z. B. lokale Speicherung deiner Auswahl „Cookie-Hinweis ausgeblendet" oder deiner Zustimmung zum Laden der Karte). Es kommen keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel und keine Werbecookies zum Einsatz. Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, die Wetterdaten ruft unser Server ab – in beiden Fällen entsteht keine Verbindung deines Browsers zu Dritten. Für diese technisch notwendigen Speichermechanismen ist keine Einwilligung nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 erforderlich. Das Laden der OpenStreetMap-Karte erfolgt hingegen ausschließlich auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wende dich dafür formlos an die oben angegebene E-Mail-Adresse.

Du hast außerdem das Recht, dich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren: www.dsb.gv.at.

Die Übertragung deiner Daten erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS). Zugang zu Buchungsdaten haben nur autorisierte Personen.